1) Par exemple, on pourra adopter comme indicateur de référence d’un portefeuille d’actions américaines l’indice S&P 500.
2) Le terme indice de référence s’emploie même dans le cas où il ne s’agit pas d’un indice à proprement parler.
3) Le terme benchmark est couramment employé en français.